Mac OSXのスペルチェッカーで変な単語が

Posted in tips, mac by starocker on 2008年 11月 12日

Mac OSXで英単語を記述していると、スペルミスがあったときに赤い波線で教えてくれますよね。

↑こんな風に。

そのとき右クリックで修正候補を表示してくれるんですけど、こちらのエントリによれば単語によっては意味不明な単語を候補として挙げてくれるとのこと。

例えば「knowledgeable」をスペルミスして修正候補を表示させてみると、

「knswledgable」という発音すら難しい謎の単語が出てきます。ちなみに「knswledgable」に単語を変更すると赤い波線は表示されませんでした。Mac OSX的にはこの単語は受け入れ可能のようです。

ただのミスなのか仕様なのかは分かりませんけど、探せばまだありそうな気はしてきます。