これは一体何て読む？な感じの外国語学校の広告

Posted in design by starocker on 2009年 2月 5日

こちらは日本でも英会話スクールを開校しているベルリッツの広告ポスター。

3段組みのレイアウトの中に何やら単語がならんでいますが、これら3つの単語を並べて読むと何になるでしょう？

まず一つ目はまぎれも無く『YES』ですね。

二つ目はフランス語の『YES』を意味する『OUI』で、読み方は『ウィ』でしょうか。

そして三つ目ですが、一瞬『P』の変形かなと思ったんですけど実はヘブライ語の『YES』を指す単語で、その読み方は『ケン（KEN）』なのだそう。

というわけで、3つの言語の『YES』を続けて読むと

YES　ウィ　ケン　

→　YES　WE　CAN!!

になりますよ、という外国語学校ならではの広告でした。

実にポジティブなメッセージ。上手いなぁ。